Sehven ne demek? Sehven kelimesinin anlamı ve kökeni nedir?
Sehven, Arapça kökenli bir kelime olup, Türkçede “yanlışlıkla, hata ile” anlamında kullanılır. Bu terim, özellikle resmi yazışmalarda, hukuki ve idari belgelerde bir hatanın kasti olmadığını, dikkatsizlik veya dalgınlık sonucu meydana geldiğini belirtmek için tercih edilir.
Sehven Kelimesinin Kökeni
“Sehven” kelimesi, Arapça “sehv” (سهو) kökünden türemiştir. Arapçada “sehv” kelimesi dalgınlık, dikkatsizlik, hata gibi anlamlara gelir. Tenvin eklenmesiyle türetilen “sehven” ise “yanlışlıkla” anlamını kazanır ve Türkçede de bu anlamı koruyarak kullanılmaktadır.
Sehven Kelimesinin Anlamı ve Sözlük Tanımı
Sehven kelimesinin anlamı, bir eylemin bilinçli olarak değil, dalgınlık ya da dikkatsizlik sonucu ortaya çıkmış olduğunu ifade eder. Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre “sehven” kelimesi şu anlama gelir:
- Yanlışlıkla, Hata ile: Bilinçli veya kasıtlı yapılmamış, dikkatsizlik veya dalgınlık nedeniyle gerçekleşmiş bir eylemi tanımlar.
Sehven Kelimesinin Kullanım Alanları
Sehven kelimesi, özellikle hukuki ve resmi yazışmalarda sıklıkla kullanılır. Bir belge, isim veya bilgi yanlış yazıldığında ya da eksik bırakıldığında, bunun kasti olmadığını belirtmek için “sehven” ifadesi tercih edilir. Örneğin:
- “İsminiz listede sehven atlanmıştır.” ifadesi, ismin eksik bırakılmasının kasıtlı olmadığını belirtir.
- “Belgede sehven hata yapılmıştır.” ifadesi, belgedeki hatanın kasıtsız bir hata olduğunu anlatır.
Sehven Kelimesinin Günlük Hayatta Kullanımı
Günlük hayatta da “sehven” kelimesi, bir hatanın kasti değil, farkında olmadan yapıldığını ifade etmek için kullanılabilir. Özellikle iş yazışmalarında, yanlış veya eksik bilgi verildiğinde, bu durumun sehven olduğu açıklanarak kasıtlı olmadığının altı çizilir.
Örnek Cümleler
- “Gönderdiğiniz belgede sehven bir tarih hatası yapılmış.”
- “Sehven yapılan bu hata için özür dileriz ve gerekli düzeltmeleri yaptık.”
Sehven, Türkçede “yanlışlıkla, hata ile” anlamında kullanılan, kökeni Arapçaya dayanan bir terimdir. Resmi yazışmalarda ve hukuki belgelerde bir hatanın kasıtlı değil dalgınlık ya da dikkatsizlik sonucu yapıldığını ifade etmek için kullanılır. Bu kelime, günlük dilde de resmi veya nazik bir ifade arandığında tercih edilir.