Ötüp durmak ne demek? Ötüp durmak kelimesinin anlamı nedir?
Ötüp durmak, sürekli olarak ötme sesi çıkarmayı ifade eden bir deyimdir. Bu ifade, genellikle kuşların sürekli ötme eylemini betimlemek için kullanılır. Ayrıca mecaz anlamda, sürekli ses çıkarmak ya da bir şeyin sürekli devam eden rahatsız edici etkisini anlatmak için de tercih edilir.
Ötüp Durmak Kelimesinin Yapısı
- Kelime Türü: Birleşik fiil.
- Kökeni: Türkçe. "Ötmek" fiili ve "-ıp durmak" yardımcı fiil yapısıyla oluşturulmuştur. "-ıp durmak" yapısı, bir eylemin sürekli devam ettiğini ifade eder.
Ötüp Durmak İfadesinin Kullanım Alanları
-
Doğal Sesler: Kuşlar veya böcekler gibi doğadaki canlıların sürekli ses çıkarması.
Örnek: "Sabahları ağacın dallarında kuşlar ötüp duruyordu." -
Mecaz Anlam: Rahatsız edici ya da dikkat çeken bir durumun sürekli tekrarlanması.
Örnek: "Kafamın içinde bir şeyler ötüp duruyor, sakinleşemiyorum."
Ötüp Durmak İle İlgili Örnek Cümleler
- "Kırlangıçlar penceremin önünde ötüp duruyordu, sabahın sessizliğini bozuyorlardı."
- "Bağırsaklarında bir sorun vardı, sanki içeride cinler ötüp duruyordu."
TDK'ya Göre Ötüp Durmak
Türk Dil Kurumu (TDK), "ötüp durmak" deyimini şu şekilde tanımlar:
- Anlamı: Sürekli ötme sesi çıkarmak.
- Örnek Cümle: "Belki zehirlediler, belki Tarsus sıcaklarına dayanamayıp karlı şerbet içti, bağırsaklarda cinler ötüp duruyor." - Abdullah Ziya Kozanoğlu
Ötüp Durmak İfadesinin Günlük Hayattaki Kullanımı
Bu deyim, özellikle sürekli tekrarlanan bir ses veya eylemi betimlemek için günlük dilde sıkça kullanılır. Çoğunlukla kuşlar gibi doğadaki canlıların seslerini tarif ederken tercih edilse de, mecaz anlamıyla rahatsız edici durumlar için de uygundur.
Ötüp Durmak İfadesinin Diğer Dillerdeki Karşılıkları
- İngilizce: Chirping nonstop (kuşlar için), Persistently making a noise (mecaz anlamda).
- Arapça: يغرّد باستمرار
- Fransızca: Chanter sans arrêt (kuşlar için), Faire du bruit continuellement (mecaz anlamda).
- Almanca: Ununterbrochen zwitschern (kuşlar için), Ständig Lärm machen (mecaz anlamda).
- İspanyolca: Cantar sin parar (kuşlar için), Hacer ruido constantemente (mecaz anlamda).
Ötüp Durmak İfadesinin Sanat ve Edebiyatta Kullanımı
Bu deyim, edebi metinlerde doğal seslerin betimlenmesinde ya da rahatsız edici bir durumun yoğunluğunu ifade etmek için kullanılır. Abdullah Ziya Kozanoğlu’nun eserindeki kullanımı, rahatsızlık verici bir içsel durumu anlatmak için seçilmiştir. Bu tür ifadeler, dilin estetik boyutunu zenginleştiren önemli unsurlardır.
Ötüp durmak, hem doğal hem de mecaz anlamda sürekli tekrarlanan bir durumu ifade etmek için kullanılan etkili bir deyimdir. Günlük dilde ve edebiyatta yaygın bir kullanıma sahip olan bu ifade, özellikle rahatsızlık ya da süreklilik vurgusu yapmak istediğimiz durumlarda tercih edilir. Bu yönüyle Türkçe'nin güçlü ve renkli deyimlerinden biridir.