Onlarca ne demek? Onlarca kelimesinin anlamı nedir?

Türkçede "onlarca" kelimesi farklı bağlamlarda kullanılan, hem sıfat hem de zarf görevinde bulunabilen çok yönlü bir sözcüktür. Bu yazıda "onlarca" kelimesinin farklı anlamlarını, kökenini, kullanım alanlarını ve dildeki yerini ele alacağız.

Onlarca Kelimesi Ne Demek?

Güncel Türkçe Sözlük'e göre "onlarca" kelimesinin iki farklı yapıda tanımlandığını görüyoruz:

Anlam: Sıfat

"Onlarca" kelimesi, pek çok veya çok sayıda anlamında sıfat olarak kullanılır. Birden fazla şeyin ya da kişinin ifade edilmesinde yaygın olarak tercih edilir.

Örnek Cümleler:

• Onlarca kitap arasında kaybolup gidiyordu.
• Bu projede onlarca gönüllü çalıştı.

Anlam: Zarf

Zarf olarak kullanılan "onlarca" iki farklı anlam taşır:

1. Onlara göre, onların düşüncesince: Bu bağlamda "onlarca", bir grup insanın düşüncesine ya da bakış açısına gönderme yapar.

   • Örnek: Bu durum onlarca doğru bir hareketti.

2. Onlar tarafından: Bir eylemin, bir grubun ya da birden fazla kişinin gerçekleştirdiğini ifade eder.

   • Örnek: Yapılan hatalar, onlarca düzeltilmeye çalışıldı.

Onlarca Kelimesinin Kökeni

"Onlarca" kelimesi, Türkçenin doğal yapısındaki "onlar" zamirine "-ca" ekinin gelmesiyle türetilmiştir. Burada "-ca" eki iki farklı işlev üstlenir:

1. Sıfat ve miktar belirtme işlevi: Pek çok anlamını ifade eder.
2. Düşünce veya kaynak belirtme işlevi: Onlara göre ya da onlar tarafından anlamını kazandırır.

Bu basit türetme, kelimenin Türkçe içindeki kullanımını hem zenginleştirmiş hem de yaygınlaştırmıştır.

Onlarca Kelimesinin Kullanıldığı Bağlamlar

Sıfat Olarak Kullanımı

Sayıca çokluğu ve miktarı belirtmek için sıklıkla kullanılır. Eğitim, bilim, edebiyat, günlük dil gibi pek çok alanda karşılaşabiliriz.

Örnek:

• Onlarca öğrencinin katıldığı bir etkinlik düzenlendi.

Zarf Olarak Kullanımı

• Onlara göre veya onlar tarafından anlamlarını vurgulamak için kullanılır. Bu anlam, özellikle yazılı edebiyat ve resmi metinlerde yaygındır.
• Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi Türk edebiyatının önemli yazarlarının eserlerinde bu zarf anlamına sıkça rastlanır.

Örnek:

• Bu mesele onlarca çözümsüz bir durumdu.
• Anlaşma, onlarca yazıldı ve onaylandı.

TDK'ya Göre Onlarca Kelimesinin Tanımı

Sıfat: Pek çok, çok sayıda.
Zarf:

1. Onlara göre, onların düşüncesince.
2. Onlar tarafından.

Türk Dil Kurumu, "onlarca" kelimesinin hem sıfat hem de zarf görevinde kullanılabileceğini vurgulamaktadır.

Onlarca Kelimesinin Diğer Dillerdeki Karşılıkları

• İngilizce: Tens of (çokluk için) / According to them (onlara göre)
• Fransızca: Des dizaines de (çokluk için) / Selon eux (onlara göre)
• Almanca: Dutzende von (çokluk için) / Laut ihnen (onlara göre)
• İspanyolca: Decenas de (çokluk için) / Según ellos (onlara göre)
• Arapça: العشرات (al-‘asharāt, çokluk için) / حسب رأيهم (ḥasab raʾyihim, onlara göre)
• Rusça: Десятки (desyatki, çokluk için) / По их мнению (po ikh mneniyu, onlara göre)
• İtalyanca: Decine di (çokluk için) / Secondo loro (onlara göre)

"Onlarca" kelimesi, Türkçede hem sıfat hem de zarf olarak çok yönlü bir kullanım alanına sahiptir. Sıfat olarak "pek çok" anlamıyla günlük hayatta sıkça kullanılırken, zarf anlamları daha çok yazılı ve edebi metinlerde görülmektedir.

Bu kelime, Türkçenin esnek dil yapısını ve anlam genişliği sağlama kabiliyetini göstermesi açısından dikkat çekicidir. Onlarca kelimesi, dilin zenginliğini ve farklı bağlamlarda işlevselliğini kanıtlayan güzel bir örnektir.