URL başarıyla kopyalandı!

https://webratik.com/

Fisebilillah ne demek? Fisebilillah kelimesinin anlamı nedir?

Fisebilillah ne demek? Fisebilillah kelimesinin anlamı nedir?

Fîsebilillah (Arapça: ﻓﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟ ﻪ), "Allah yolunda" anlamına gelen bir zarf olup, bir işi Allah’ın rızasını kazanmak amacıyla, karşılık veya menfaat beklemeksizin yapmak anlamını taşır. İslam kültüründe, özellikle yardımlaşma ve hayır işleri gibi konularda sıkça kullanılan bu terim, toplumun manevi değerleri arasında yer edinmiş önemli bir ifadedir. Günümüzde de belirli bağlamlarda, özellikle dini ve manevi yönü vurgulamak amacıyla kullanılmaya devam etmektedir.

Fîsebilillah Teriminin Kökeni ve Anlamı

Fîsebilillah, Arapça “fī” (için), “sebīl” (yol) ve “Allah” kelimelerinin birleşiminden meydana gelir ve "Allah yolunda, O'nun rızası için" anlamına gelir. Bu terim, yapılan bir işin sadece Allah rızası gözetilerek, dünya menfaatlerinden uzak, saf bir niyetle yapıldığını ifade eder.

Fîsebilillah Teriminin Anlamları ve Kullanım Alanları

Fîsebilillah, özellikle dini ve hayır işleri bağlamında derin bir anlam taşır. İşte bu terimin başlıca kullanım alanları:

  1. Hiçbir Karşılık Beklemeksizin Yapılan İşler: Fîsebilillah, en temel anlamıyla, herhangi bir karşılık beklemeden, sırf Allah rızası için yapılan işleri tanımlar. Bu anlamda, sadaka, yardımlaşma, vakıf çalışmaları veya ilim öğretme gibi faaliyetler fîsebilillah yapılan işler olarak kabul edilir.

    Örnek Cümle: “Yardıma muhtaçlara fîsebilillah gıda yardımı yaparak Allah’ın rızasını kazanmaya çalışıyordu.”

  2. Allah Yolunda Yapılan Çalışmalar ve Hizmetler: İslam kültüründe, fîsebilillah terimi, Allah yolunda yapılan her türlü çabayı kapsar. Örneğin, İslam bilgilerini öğretmek veya cami inşa etmek gibi toplumsal hizmetlerde bulunanlar, bu işleri fîsebilillah, yani Allah yolunda yapmaktadırlar.

    Örnek Cümle: “Balkan gençleri fîsebilillah çalışıyor ve bölgede İslam kültürünü yaşatmaya çalışıyor.”

  3. Dini ve Hayır İşlerine Vakfedilen Çalışmalar: Fîsebilillah ifadesi, daha çok İslam kültüründe, vakıflar ve sosyal yardımlaşma faaliyetlerinde kullanılan bir terimdir. Bu bağlamda, eğitim veya sağlık gibi hayırlı amaçlara yapılan bağış ve vakıflar, fîsebilillah yapılan faaliyetler arasında sayılır.

    Örnek Cümle: “Camii inşaatına yardım eden ustalar, hiçbir ücret talep etmeksizin fîsebilillah çalışıyorlardı.”


Fîsebilillah Teriminin TDK Tanımı

Türk Dil Kurumu (TDK), fîsebilillah terimini şöyle tanımlar:

Fîsebilillah: Hiçbir karşılık beklemeden.

Fîsebilillah Teriminin Kullanıldığı Edebi Örnekler

Türk edebiyatında, özellikle dini ve toplumsal hizmetlerde kullanılan fîsebilillah terimi, eski metinlerde ve klasik eserlerde sıkça geçmektedir:

  • “Balkan gençleri fîsebilillah çalışıyorlarmış.” — Reşat Nuri Güntekin
  • “Adamcağız bu işin ehli imiş, beş yüz elli kuruşa fîsebilillah hatt-ı siyâkatli kuyûdâtı okur dururmuş.” — Fahri Celâl


Bu örneklerde fîsebilillah, tamamen gönüllü ve Allah rızası gözetilerek yapılan işleri ifade etmektedir.

Günümüzde Fîsebilillah Teriminin Kullanımı

Günümüzde fîsebilillah terimi, eskiye nazaran daha az kullanılmakla birlikte, özellikle dini konular ve sosyal yardım faaliyetlerinde anlamını korumaktadır. Modern dilde daha çok "Allah rızası için" ifadesi tercih edilse de, fîsebilillah hâlâ derin bir dini anlam taşımakta ve manevi bir sorumluluk duygusunu ifade etmektedir.

Fîsebilillah Teriminin Farklı Dillerdeki Karşılıkları

  • Arapça: في سبيل الله (Fī sabīl Allah)
  • İngilizce: For the sake of God, In the path of God
  • Fransızca: Pour l'amour de Dieu
  • Almanca: Für den Weg Gottes
  • İspanyolca: En el camino de Dios
  • İtalyanca: Per amore di Dio
  • Rusça: ади Бога (radi boga)
  • Çince: 为神之道 (Wéi shén zhī d o)

Fîsebilillah terimi, İslam kültüründe Allah’ın rızası için karşılık beklemeden yapılan işlerin ifadesidir. Tarih boyunca hayır işleri, yardım faaliyetleri ve dini hizmetlerde sıklıkla kullanılmış olan bu terim, toplumsal dayanışma ve yardımlaşmanın manevi bir boyutta vurgulanmasını sağlar. Fîsebilillah ifadesi, günümüzde de manevi değeri yüksek işlerde, fedakârlık ve iyilik amacı güdülerek kullanılmaya devam etmektedir.

30.10.2024