Konular
- Alışveriş
- Astronomi
- Atasözü
- Bebek
- Bilim
- Bitki
- Biyoloji
- Böcekler
- Bulmaca Sözlüğü
- Burçlar
- Çiçek
- Coğrafya
- Devlet
- Deyim
- Dinler
- Doğa
- Edebiyat
- Eğitim
- Ekonomi
- Elementler
- Enerji
- Fal
- Felsefe
- Finans
- Fizik
- Fobi
- Genel Kültür
- Gıda
- Grafik Tasarım
- Hayvanlar
- Hukuk
- İlaçlar
- İngilizce - Türkçe
- İş Hayatı
- İsimler
- İslam
- Jeoloji
- Kadın
- Kalp
- Kaynak Siteler
- Kelime
- Kimya
- Kişiler
- Magazin
- Matematik
- Meslekler
- Mimari
- Moda
- Müzik
- Osmanlı
- Osmanlı Türkçesi
- Pratik Yaşam
- Psikoloji
- Renkler
- Rüya Tabirleri
- Sağlık
- Sanat
- Sanayi
- SEO
- Siyaset
- Sosyal Medya
- Spor
- Tarih
- Tarım
- Teknoloji
- Test
- Tıp
- Turizm
- Uzay
- Vitamin
- Web Tasarım
- Yapay Zeka
- Yapay Zeka
- Yaşam
- Yazılım
- Yemek Tarifi
Devletli gözü perdeli olur atasözünün anlamı nedir?

"Devletli gözü perdeli olur" atasözü, zengin ve işleri yolunda olan kişilerin, yoksulların ya da zor durumda olan insanların sıkıntılarını görmediğini ya da anlamadığını ifade eder. Bu atasözü, toplumdaki sosyal ve ekonomik farklılıkların insanlar arasındaki empati duygusunu zayıflattığını anlatır. Maddi gücü yerinde olan kişilerin, kendi refah ve rahatlıkları içinde yoksul insanların çektikleri sıkıntılara duyarsızlaştıklarını dile getirir.
Atasözünün Anlamı ve İç Yapısı
Bu atasözünde "devletli" ve "gözü perdeli" ifadeleri dikkat çeker:
- Devletli: Osmanlı döneminde kullanılan "devletli" kelimesi, refah içinde yaşayan, zengin veya varlıklı anlamına gelir. Devletli, sadece maddi anlamda değil, aynı zamanda itibarlı ve soylu kimseleri de ifade edebilir.
- Gözü Perdeli: Bir kişinin "gözü perdeli" olması, gerçekleri görmemesi ya da görmek istememesi anlamına gelir. Buradaki perde, kişinin refahı ve rahatlığı nedeniyle başkalarının yaşadığı zorlukları göz ardı ettiğini sembolize eder.
Bu nedenle, "devletli gözü perdeli olur" atasözü, maddi olarak iyi durumda olan kimselerin, zor durumda olanların yaşadığı sıkıntıları görmezden geldiklerini veya anlamadıklarını ifade eder.
Atasözünün Kökeni ve Tarihsel Süreci
Bu atasözü, Osmanlı dönemine kadar uzanan bir geçmişe sahiptir. "Devletli" ifadesi, Osmanlı'da zengin veya soylu kişiler için kullanılan bir tabirdir. Bu dönemde varlıklı insanlar, çoğunlukla toplumsal güç sahibi oldukları için diğer kesimlerin yaşadığı sorunları görmezden gelme eğilimindeydiler. Osmanlı toplumunda, özellikle varlıklı ve itibarlı kimselerle sıradan halk arasında büyük bir sınıf farkı bulunmaktaydı. Bu nedenle, bu atasözü, toplumsal yapının bir yansıması olarak doğmuş ve zamanla yerleşik bir söylem haline gelmiştir.
Atasözünün Sosyal ve Ahlaki Yönü
"Devletli gözü perdeli olur" atasözü, ahlaki açıdan empati ve duyarlılığın önemini vurgular. Sosyal hayatta varlıklı kimselerin yoksulların sorunlarını anlaması, toplumda dayanışma ve yardımlaşmayı artırır. Ancak bu atasözü, maddi zenginliğin kimi insanlarda duyarsızlık yarattığını eleştirir. Zenginliğin getirdiği rahatlık ve refah, bireyin diğer insanlara olan empati duygusunu zayıflatabilir. Bu durum, toplumdaki adalet duygusunu ve sosyal dayanışmayı zedeler.
Günlük Hayatta Kullanımı
"Devletli gözü perdeli olur" atasözü, günlük hayatta zenginlerin, yoksul ya da zor durumdaki insanların sorunlarına duyarsız kalmasını eleştiren durumlarda kullanılır. Örneğin:
- Lüks içinde yaşayan birinin, geçim sıkıntısı çeken bir aileye yardım etmemesi bu atasözü ile eleştirilebilir.
- Kendi işinde başarılı olup, refah seviyesine ulaşan birinin, daha alt sosyal kesimlerdeki insanların sıkıntılarını küçümsemesi bu deyimle ifade edilebilir.
Örnek cümleler:
- “Mahallede yardıma muhtaç insanlar var ama Ahmet Bey’in gözü görmüyor, devletli gözü perdeli olur derler ya, işte tam öyle.”
- “Patron maaşları artırmıyor, çalışanların geçim sıkıntısını görmüyor. Devletli gözü perdeli olur dedikleri bu olsa gerek.”
Atasözünün Günümüz Toplumundaki Yeri
Bu atasözü, günümüz toplumunda da geçerliliğini koruyan bir anlam taşır. Modern toplumlarda ekonomik eşitsizlikler, üst sınıfların alt sınıfların yaşam koşullarını görmezden gelmesine sebep olabilir. Zenginlik ve refah seviyesi arttıkça, toplumun dar gelirli kesimlerinin yaşadığı sorunlara duyarsızlık artabilir. Bu bağlamda, "devletli gözü perdeli olur" atasözü, günümüzde de toplumsal farkındalığı artırmaya yönelik bir eleştiri olarak kullanılır.
Türk Dil Kurumu’na (TDK) Göre Anlamı
Türk Dil Kurumu’na göre "devletli gözü perdeli olur" atasözü, şöyle tanımlanır:
Zengin, işi yolunda kimse yoksulların hâlinden anlamaz.
Bu tanım, atasözünün özünü kısa ve net bir biçimde ifade eder. Yani refah içinde yaşayan insanlar, zor durumda olan insanların yaşadığı sıkıntılara duyarsız kalabilirler.
Benzer Atasözleri
"Devletli gözü perdeli olur" atasözüne anlam olarak yakın olan diğer bazı atasözleri şunlardır:
- “Tok açın halinden anlamaz.”: Maddi anlamda zengin olan, yoksul olanın sıkıntılarını anlayamaz.
- “Ağzı torba değil ki büzesin.”: Herkesin kendini ilgilendirmeyen durumlarda konuşması ve başkalarının durumuna dair yorum yapmasıdır.
Diğer Dillerde Bu Atasözü
Bu atasözünün anlamına benzer ifadeler farklı dillerde de bulunmaktadır. Ancak birebir çevirisi olmadığı için farklı atasözleriyle ifade edilir:
- İngilizcesi: The rich man’s eyes are blind to the poor man’s suffering.
- Almancası: Reiche verstehen die Not der Armen nicht. (Zenginler fakirlerin sıkıntılarını anlamaz)
- Arapçası: الغني لا يفهم معاناة الفقير (Zengin, fakirin acısını anlamaz)
"Devletli gözü perdeli olur" atasözü, maddi refah içinde olan kişilerin, toplumun daha alt kesimlerindeki insanların sıkıntılarına duyarsız kalmalarını eleştirir. Bu atasözü, empati ve duyarlılığın toplumdaki sosyal ilişkiler açısından önemini vurgular. Zenginlik ve refahın getirdiği rahatlık, kimi insanların başkalarının yaşadığı zorlukları görmezden gelmesine yol açabilir. Bu bağlamda, atasözü, bireylerin empati ve toplumsal sorumluluk duygularını korumaları gerektiğine dikkat çeker. Toplumdaki dayanışma ve yardımlaşma duygularının korunması, refah ve sosyal adaletin sağlanması açısından büyük önem taşır.
Popüler Bilgiler
- Messi ile Ronaldo arasındaki fark nedir?
- Rüyada Dubai çikolatası yemek ne anlama gelir?
- Ebo olarak bilinen İbrahim Tilaver kimdir?
- Türkçede kullanılan kısaltmalar ve açılımları nelerdir?
- ChatGPT nedir? ChatGPT hakkında tüm merak edilenler?
- Bacmirpi merhem nedir ve ne için kullanılır? Yan etkileri nelerdir?
- Apranax Fort 550 mg nedir ve ne için kullanılır? Yan etkileri nelerdir?
- CALİRA tablet nedir ve ne için kullanılır? Yan etkileri nelerdir?
- Sik ne demek? Sik kelimesinin anlamı ve kökeni nedir?
- Rapçi UZ4Y kimdir?
- CROXILEX-BID 1000 mg nedir ve ne için kullanılır?
- Türkçede büyük harflerin kullanıldığı yerler ve yazım kuralları nelerdir?