Hiç olmamış gibi. Yokmuş gibi. Söylenmemiş gibi. Dilimize Arapçadan geçmiştir. Arapçada sanki mânasındaki ka-an ile, var olmadı mânasındaki lem-yekün kelimelerinin birleşiminden oluşmuş bir deyimdir.